Carmichael chce mu wypłacić dużą sumę pieniędzy w zamian za milczenie, ale John nie zamierzał go szantażować i przekazuje wszystkie dowody, by mógł zrobić z nimi co chce. Carmichael grozi mu konsekwencjami za publiczne wyjawienie prawdy.
Claire udaje się do domu, aby znaleźć Johna, i jest ścigana przez wózek inwalidzki Josepha, aż spada ze schodów. Kiedy John przybywa, dom zaczyna się trząść. Próbuje udobruchać ducha Josepha, który podpala dom. Jednocześnie duch daje Carmichaelowi znać o swojej obecności. John jest świadkiem, jak ciało astralne senatora wspina się po płonących schodach do pokoju Josepha. Senator ma wizję tego co się stało przed laty, po czym umiera na atak serca. Claire ratuje Johna i widzą, jak ciało senatora jest ładowane do karetki. Następnego ranka spalony wózek inwalidzki Josepha stoi pośród ruin domu, a jego pozytywka zaczyna grać kołysankę.