Wersja polska: Studio Opracowań Dźwiękowych w ŁodziReżyseria: Maria HorodeckaDialogi: Krystyna Kotecka, Elżbieta Włodarczyk Dźwięk: Marek DubowskiMontaż: Teresa Ozga, Marek Dubowski Kierownictwo produkcji: Zdzisława KowalewskaWystąpili: Barbara Marszałek – Sara Crewe Gabriela Sarnecka – Maria Minchin Małgorzata Jakubowska – Becky Ewa Worytkiewicz – Amelia Minchin (1 głos) Wiesława Grochowska – Amelia Minchin (2 głos) Anna Bojarska – Peter Teresa Makarska – Lavinia Aleksandra Gałaj – Lotta Grażyna Walasek – Jessie Barbara Dzido – Molly Jarosław Pilarski – James Róża Chrabelska Anna Molenda Barbara Olszańska Mieczysław Antoni Gajda Jan Hencz Andrzej Herdel Piotr Krukowski Mariusz Siudziński – Ram Dass Danuta Rynkiewicz Jerzy Korsztyn i inni
Wersja VHS Dystrybucja VHS: Eurocom
Wersja skrócona z polskim dubbingiem składająca się z dwóch części – dwie kasety VHS po około 90 minut.
Wersja DVD Dystrybucja DVD: IDG Poland – wersja z 2002 roku z polskim dubbingiem (180 min). Kilka wydań z różnymi okładkami, także z czasopismem Kino Domowe Magazyn DVD: Kino za grosik.
Lista odcinków N/o Tytuł Premiera Premiera w Polsce
Przypisy
Bibliografia