Rok później zdobył Puchar Króla, a w 2006 roku dotarł do finału tych rozgrywek.
Latem 2006 na zasadzie wolnego transferu Toledo przeszedł do tureckiego Kayserisporu, z którym zajął w 2007 roku 5. miejsce w Süper Lig. W 2008 roku zdobył z Kayserisporem Puchar Turecji. Latem 2010 roku po zakończeniu kontraktu odszedł z klubu i stał się wolnym zawodnikiem.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1994 Atlético Colegiales
Primera División ? ? 1995 Atlético Colegiales
Primera División ? ? 1996 Atlético Colegiales
Primera División ? ? 1997 Atlético Colegiales
Primera División ? ? 1998 Cerro Porteño
Primera División 8 0 1999 Cerro Porteño
Primera División ? ? 1999/00 Udinese Calcio
Serie A 2 0 1999/00 RCD Espanyol
Primera División 4 0 2000/01 RCD Espanyol
Primera División 16 1 2001/02 CA Colón
Primera División 26 0 2002/03 CA Colón
Primera División 5 0 2002/03 Real Saragossa
Primera División 31 1 2003/04 Real Saragossa
Primera División 23 3 2004/05 Real Saragossa
Primera División 23 0 2005/06 Real Saragossa
Primera División 32 1 2006/07 Kayserispor
Süper Lig 30 3 2007/08 Kayserispor
Süper Lig 27 1 2008/09 Kayserispor
Süper Lig 27 1 2009/10 Kayserispor
Süper Lig 15 0