– piłkarz japoński grający na pozycji lewego lub środkowego obrońcy albo defensywnego pomocnika.
Kariera klubowa Nakata ukończył kolejno szkoły Gotogaoka Jr. High i Teikyo High School. Tam też trenował piłkę nożną, w 1998 roku podpisał profesjonalny kontrakt z Kashimą Antlers. 4 kwietnia zadebiutował w J-League w wygranym 6:0 spotkaniu z Kyoto Purple Sanga. Natomiast w sierpniowym spotkaniu z Cerezo Osaka (3:2) strzelił pierwszą bramkę w karierze. W tamtym sezonie po raz pierwszy został mistrzem Japonii. Już w 1999 roku częściej występował w pierwszym składzie, a w 2000 roku został mistrzem kraju. Rok później powtórzył ten sukces (poprawił także dorobek strzelecki – strzelił 8 goli). Zdobył także Puchar Japonii i Puchar J-League. Ten drugi wygrał także w 2002 roku. Przez 7 lat wystąpił w 144 ligowych spotkaniach i strzelił 27 goli.
W styczniu 2005 roku Nakata na zasadzie wolnego transferu przeszedł do francuskiego Olympique Marsylia. W Ligue 1 zadebiutował 6 marca w przegranym 0:2 wyjazdowym meczu z AS Saint-Étienne. W lidze z OM zajął 5. miejsce, ale przez rok rozegrał dla tego klubu tylko 9 spotkań.