Świadectwa, z uwagi na istniejącą wówczas sytuację polityczną (okres PRL), wydawane były „podziemnie” – przepisywane na maszynie i drukowane na powielaczu.
W latach 2003–2008 wydawnictwo „Testimonex” opublikowało ponownie wszystkie tomy serii w formie bibliofilskiej, podzielonych na siedem książek (tomy VI i VII oraz tomy VIII i IX zostały połączone parami) i oprawionych w twardą skóropodobną oprawę ze złoceniami.
Wersje częściowe i skrócone Pierwsze częściowe wydanie Świadectw ukazało się w języku polskim już w 1925 r. w Bydgoszczy nakładem Wydawnictwa „Poliglot”, działającego przy Kościele Adwentystów Dnia Siódmego. Tom obejmował wybór najważniejszych Świadectw, zaś przy każdym rozdziale umieszczano odnośnik do oryginalnej dziewięciotomowej serii. Początek każdego rozdziału zdobiły inicjały. Dzieło liczyło 347 stron i wydane zostało w drukarni A. Dittmanna, T. z o. p. w Bydgoszczy.
Oficjalna skrócona wersja świadectw – trzytomowe dzieło pt. Ze Skarbnicy Świadectw – ukazało się po raz pierwszy nakładem Wydawnictwa „Znaki Czasu”, z siedzibą w Warszawie. Pierwszy tom wydano w 1971 r., drugi – w 1974, zaś trzeci – w 1976. Przekładu nie dokonano z języka oryginalnego (angielskiego), ale z edycji niemieckiej.