Adolf Tymczak Księga Psalmów i pieśni brewiarzowe 1947 Psalterium Pianum Benedyktyni Tynieccy Biblia Tysiąclecia, wydanie I 1965 Psalterium Pianum Roman Brandstaetter Przekłady biblijne z języka hebrajskiego: Psałterz 1968 tekst masorecki Augustyn Jankowski i Lech Stachowiak Biblia Tysiąclecia, wydanie II zm. 1971 tekst masorecki Konrad Marklowski, Michał Stolarczyk Biblia poznańska 1973 tekst masorecki zespół biblistów Biblia warszawska 1975 tekst masorecki Marek Skwarnicki Psalmy-Kantyki. Układ według liturgii godzinWydanie Psalmy-kantyki z 1976 zawierało też pieśni brewiarzowe w przekładzie Placyda Galińskiego. W 1990 ukazało się samodzielne wydanie Psałterza.. 1976 Biblia Tysiąclecia – adaptacja Wojciech Bąk Psalmy Dawidowe oraz Pieśni Brewiarza Rzymskiego 1979przekład wydany pośmiertnie; powstał około 1947. Wulgata Czesław Miłosz Księga Psalmów 1979 tekst masorecki Władysław Borowski Psalmy. Komentarz biblijno-ascetyczny 1983 tekst masorecki Jadwiga Stabińska Psałterz poetycki 1986 Przekład Marka Skwarnickiego – adaptacja poetycka Anna Kamieńska Do źródeł Psalmy i inne przekłady poetyckieOpublikowany został wyłącznie przekład Psalmów 1-47.