Mazllum Saneja (ur. 1945 w Djakowicy, zm. 29 lipca 2021 tamże) – albański poeta, eseista oraz tłumacz literatury polskiej na język albański i literatury albańskiej na język polski.

Ukończył filologię albańską na Uniwersytecie w Prisztinie. Języka polskiego uczył się na kursach dla cudzoziemców na Uniwersytetach: Warszawskim, Wrocławskim i Jagiellońskim.

W 1997 roku został laureatem nagrody literackiej ZAIKS–u za przekłady literatury polskiej. Był członkiem PEN Clubu w Kosowie. Mieszkał w Warszawie.

Publikacje Tomy wierszy

W języku albańskim Këlthitje polskie Krzyk, 1973 Heshtja e një kohe polskie Milczenie pewnego czasu, 1976 Shpuzë e ftohtë polskie Zimny popiół, 1988 Shëmbëllime të trazuara polskie Wstrząsające obrazy, 1996 Pe ndonjë ëndërr polskie Czy śniłeś o czymś, Dukagjini, Pejë 2003, Vetëtimë jete polskie Błysk życia, PEN Qendra e Kosovës, Prishtinë 2007, Leximi i vetmisë polskie Czytanie samotności, Wydawnictwo Komograf, Varshavë 2010 Letra Evës polskie Listy do Ewy, Saga, Prishtinë 2014 (będące plagiatem tomiku poetyckiego Zbigniewa Jerzyny, Listy do Edyty, Warszawa 2001, 2010).