Spis odcinków Nr Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 01 Gry zręcznościowe Games Peeps Play Wyprawa pod namiot Tents Situation 02 Poproszę bilety Tickets Please Szminka i gitara blues Face Powder Blues 03 Sekrety i kłamstwa Secrets and Lies Przygody w centrum handlowym Mall’s Fair 04 Przyjęcie urodzinowe Birthday Party Ratujcie mnie Save Me! 05 Twoja sztuka The Art of You Atak grypy Flu Manchu 06 Zerwać nie jest łatwo Breaking Up is Hard To Do Królowa pomadek Lip Gloss Queen 07 Skejterka Skaterchick Randka w ciemno Blind Date 08 Prywatka roku Party of the Year Niania panny Dot Babysitting Miss Dot 09 Prawda czy wyzwanie Truth or Dare Multikino Multiplex 10 Być popularną The In Crowd Goryl moich snów Gorilla My Dreams 11 Dzień dobry piesku Good Morning Rover Niesamowite dziwaki The Incredible Geeks 12 Gorączka zakupów Discount Fever Emerytowani obywatele Citizen Cane 13 Sztuka robienia interesów The Art of the Deal Niewesołe miasteczko Un Amusement Park 14 Niespodzianka Presently Surprised Złe wspomnienia Bad Memories 15 Karta kredytowa Cha Ching Konkurs poezji Slam 16 Słuchaj muzyki Listen to the Music Wielkie zakuwanie Cram Session 17 Produkcja The Making Of… Bar przekąskowy The Afternoon Snack Club 18 Obietnice, obietnice Promises, Promises Duchy i strachy Ghoul Stuff, Boil Stuff 19 Walentynkowa klątwa The Valentine