1994/95 Rosario Central Primera División 15 0 1995/96 River Plate Primera División 10 0 1996/97 River Plate Primera División 20 1 1997/98 River Plate Primera División 32 4 1998/99 Real Betis Primera División 17 1 1999/00 Atlético Madryt Primera División 9 1 2000 São Paulo FC Série A 8 0 2000/01 River Plate Primera División 17 2 2001/02 River Plate Primera División 27 1 2002/03 River Plate Primera División 16 0 2003/04 River Plate Primera División 0 0 2004/05 River Plate Primera División 0 0 2006 CSD Colo-Colo Primera División 6 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Paragwaju Ayala zadebiutował 3 marca 1993 roku w wygranym 1:0 towarzyskim spotkaniu z Boliwią. W tym samym roku został powołany na Copa América 1993, a wystąpił także na Copa América 1995, Copa América 1997 i Copa América 1999. W 1998 roku został powołany przez selekcjonera Paula Césara Carpegianiego do kadry na Mistrzostwa Świata we Francji. Tam był podstawowym zawodnikiem i wystąpił we wszystkich czterech meczach: zremisowanych 0:0 z Bułgarią i Hiszpanią, wygranym 3:1 z Nigerią oraz przegranym 0:1 w 1/8 finału z Francją.