Sezon IV (2000-2001) # Tytuł Tłumaczenie tytułu Premiera 1 The Forge of Creation Kuźnia Stworzenia 2 października 2000 2 Sins of the Father Grzechy Ojców 9 października 2000 3 First Breath Pierwszy Oddech 16 października 2000 4 Limbo Limbo 23 października 2000 5 Motherlode Motherlode 30 października 2000 6 Take No Prisoners Nie brać więźniów 6 listopada 2000 7 Second Wave Druga Fala 13 listopada 2000 8 Essence Istota 20 listopada 2000 9 Phantom Companion Widmowy Towarzysz 27 listopada 2000 10 Dream Stalker Najeźdźca snów 4 grudnia 2000 11 Lost Generation Stracone pokolenie 15 stycznia 2001 12 The Summit Szczyt 22 stycznia 2001 13 Dark Matter Ciemna Materia 29 stycznia 2001 14 Keys to the Kingdom Klucze do Królestwa 5 lutego 2001 15 Street Chase Pogoń za J Street 12 lutego 2001 16 Trapped By Time Uwiezieni w Czasie 19 lutego 2001 17 Atonement Zeznania 26 lutego 2001 18 Blood Ties Więzy krwi 16 kwietnia 2001 19 Hearts & Minds Serca i Umysły 23 kwietnia 2001 20 Epiphany Siła woli 30 kwietnia 2001 21 Dark Horizons Ciemne Horyzonty 6 maja 2001 22 Point of No Return Bez odwrotu 14 maja 2001