Sezon III (1999-2000) # Tytuł Tłumaczenie tytułu Premiera 1 Crackdown Uderzenie 4 października 1999 2 The Vanished Zniknięcie 11 października 1999 3 Emancipation Emancypacja 18 października 1999 4 Déja Vu Déja Vu 25 października 1999 5 The Once and Future World Przeszły i Przyszły Świat 1 listopada 1999 6 Thicker than Blood Gęstszy niż Krew 8 listopada 1999 7 A Little Bit of Heaven Odrobina Nieba 15 listopada 1999 8 Pad'Ar Pad'Ar 22 listopada 1999 9 In Memory Ku pamięci 29 listopada 1999 10 The Cloister Klasztor 6 grudnia 1999 11 Interview Wywiad 17 stycznia 2000 12 Keep Your Enemies Closer Trzymaj Wrogów Bliżej 24 stycznia 2000 13 Subterfuge Eliminacja 31 stycznia 2000 14 Scorched Earth Spalona Ziemia 7 lutego 2000 15 Sanctuary Sanktuarium 14 lutego 2000 16 Through Your Eyes Twoimi Oczyma 21 lutego 2000 17 Time Bomb Bomba Zegarowa 28 lutego 2000 18 Apparition Pozory 17 kwietnia 2000 19 The Fields Uprawy 24 kwietnia 2000 20 One Taelon Avenue One Taelon Avenue 1 maja 2000 21 Abduction Porwanie 8 maja 2000 22 Arrival Przybycie 15 maja 2000