Co można robić w deszczowy dzień? 25. Finley nie jest zadowolony z prezentu własnej roboty dla Kapitana Parkera. 26. Dex chce sobie odpocząć i myśli, że uda mu się zmusić przyjaciół, by wykonali za niego obowiązki. Okazało się, że chcieli pomóc i bawili się lepiej niż on. 27. Kiedy straszny pożar nawiedza garaż DJ-a, Finley postanawia nauczyć ciężarówki czegoś na temat bezpieczeństwa przeciwpożarowego. 28. Owce zachwycają wszystkich tańcem disco, ale największą gwiazdą, jak zawsze, jest Traktor Tom. 29. Finley jest bardzo przejęty, gdyż spędzi dzień z dużo starszym od siebie wozem strażackim. Okaże się, że wóz wiele go nauczy. 30. Finley musi przez cały dzień opiekować się wozem – niemowlakiem. Zaczyna zazdrościć, że maluch dostaje całą uwagę otoczenia. 31. Gorbi jadł ostatnio za dużo niezdrowego oleju i kiepsko się czuje. W końcu dowiaduje się czegoś na temat składników odżywczych. 32. Gorbi i jego przyjaciele otrzymują lekcję opiekowania się jajkiem. 33. DJ niszczy coś, co należało do Gorbiego, ale nic sobie z tego nie robi do czasu, gdy jedna z jej rzeczy również zostaje zniszczona. 34. Isabeli nie podoba się sposób, w jaki wyszedł na zdjęciu jej rożek. 35. Finley dostaje nową zabawkę i zaczyna ignorować Skauta. 36. Pan Dzwonek nie może zasnąć. 37. Bohaterowie muszą namalować pasy na autostradzie. 38.