W sezonie 2010/2011 grał w AS Cannes.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1993/94 Rodez AF CFA 11 0 1994/95 Rodez AF CFA 29 2 1995/96 Girondins Bordeaux Ligue 1 0 0 1996/97 Girondins Bordeaux Ligue 1 1 0 1997/98 FC Martigues Ligue 2 34 1 1998/99 KAA Gent Eerste Klasse 11 0 1998/99 AS Monaco Ligue 1 11 2 1999/00 Toulouse FC Ligue 2 37 2 2000/01 Lille OSC Ligue 1 28 2 2001/02 Lille OSC Ligue 1 25 1 2002/03 Lille OSC Ligue 1 35 0 2003/04 Olympique Marsylia Ligue 1 20 0 2004/05 Olympique Marsylia Ligue 1 22 1 2005/06 Levante UD Segunda División 26 2 2006/07 Levante UD Primera División 17 0 2007/08 CD Tenerife Segunda División 29 1 2008/09 Stade de Reims Ligue 2 21 0 2009/10 Stade de Reims Championnat National 13 0 2010/11 AS Cannes Championnat National 28 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Senegalu N’Diaye zadebiutował w 2001 roku. W 2002 roku został powołany przez selekcjonera Bruno Metsu na Puchar Narodów Afryki 2002 (3 mecze) i Mistrzostwa Świata 2002. Na Mundialu był rezerwowym i nie zagrał w żadnym spotkaniu.