Witold Gombowicz, Ferdydurke, Kijów, Osnowa, 2002, Marek Ławrynowicz Pogoda dla wszystkich, Kijów, Nora-druk, 2005, Michał Witkowski, Lubiewo, Kijów, Nora-druk, 2006, Paweł Smoleński, Pochówek dla rezuna, Kijów, Nasz czas, 2006, Ola Hnatiuk, Pożegnanie z imperium. Ukraińskie dyskusje o tożsamości, Kijów, Krytyka, 2006 (aut. przekładu przedmowy i rozdziałów I-III), Bohdan Zadura, Poeta rozmawia z ludem, Charków, Folio, 2007 (współautorzy przekładu: Dmitrij Pawłyczko i Mykoła Riabczuk), Katarzyna Grochola, Nigdy w życiu!, Kijów, Nasz czas, 2008, Piotr Zaremba, Plama na suficie, Kijów: Nora-druk, 2008, Katarzyna Grochola, Serce na temblaku, Kijów, Nasz czas, 2009, Wojciech Tochman, Jakbyś kamień jadła, Kijów, Nasz czas, 2009, Katarzyna Grochola, Ja wam pokażę!, Kijów, Nasz czas, 2010, Mariusz Szczygieł, Zrób sobie raj, Kijów, Tempora, 2011, Czesław Miłosz, Podpowiedziany Miłosz, Kijów, Tempora, 2012 (współautor), Ed Stafford, Walking the Amazon: 860 Days. The Impossible Task.