Tam zagrał w 16 spotkaniach i utrzymał się z klubem z Hagi w Eredivisie.
W 2004 roku Kazuyuki wrócił do Japonii. Przez rok grał w Shimizu, a w 2005 roku przeszedł do Tokyo Verdy 1969. Spadł z nim z pierwszej do drugiej ligi, a w 2006 roku został piłkarzem Sanfrecce Hiroszima. Najpierw był z Sanfrecce dziesiąty w lidze, a w 2007 roku przeżył degradację o klasę niżej, w której gra do dziś.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1996 Shimizu S-Pulse
J1 League 5 0 1997 Shimizu S-Pulse
J1 League 20 0 1998 Shimizu S-Pulse
J1 League 34 0 1999 Shimizu S-Pulse
J1 League 28 0 2000 Shimizu S-Pulse
J1 League 27 1 2001 Shimizu S-Pulse
J1 League 27 0 2002 Shimizu S-Pulse
J1 League 22 1 2002/03 Tottenham Hotspur
Premiership 4 0 2003/04 ADO Den Haag
Eredivisie 16 0 2004 Shimizu S-Pulse
J1 League 12 0 2005 Tokyo Verdy 1969
J1 League 23 0 2006 Sanfrecce Hiroszima
J1 League 30 0 2007 Sanfrecce Hiroszima
J1 League 31 2 2008 Sanfrecce Hiroszima
J1 League