miejsce.
W 2003 roku Koniec dzieciństwa został nominowany do nagrody Retro Hugo w kategorii „Najlepsza powieść”, a w 2021 roku powieść została uhonorowana w specjalnej serii znaczków pocztowych poświęconej najsłynniejszym powieściom fantastycznonaukowym brytyjskich pisarzy przez Royal Mail.
Adaptacje Na przestrzeni dekad od premiery powieści kilkukrotnie ogłaszano plany adaptacji, jednak ostatecznie większość nie doczekała się realizacji. W latach 60. XX wieku ekranizacją powieści zainteresowany był Stanley Kubrick, jednak prawa do ekranizacji zostały wcześniej nabyte przez Abrahama Polansky'ego. Zamiast tego Kubrick współpracował z Clarkiem nad adaptacją opowiadania Posterunek, która przerodziła się w film 2001: Odyseja kosmiczna. Kilka miesięcy przed swoim występem na festiwalu Woodstock w 1969 roku piosenkarz folkowy i gitarzysta Richie Havens powiedział magazynowi Ebony o swoim uznaniu dla opowiadania Clarke'a i wyraził zainteresowanie pracą nad przyszłą adaptacją filmową Końca dzieciństwa. Scenariusze Polonsky'ego i Howarda Kocha nigdy nie zostały zekranizowane.
W listopadzie 1997 roku stacja radiowa BBC Radio 4 wyemitowała dwuodcinkowe słuchowisko na podstawie powieści Clarke'a.