Jednym z jego najbardziej znanych osiągnięć jest opracowanie testu tablic Poppelreutera, wykorzystywanego m.in. w diagnostyce psychologicznej kierowców. Na tablicy formatu A-0 znajdują się 2 kolumny z liczbami (czasem 3, jeśli bierzemy pod uwagę również ID pola), natomiast zadaniem uczestnika jest jak najszybsze znalezienie tzw. liczby środkowej. Odpowiedzi są następnie weryfikowane przez psychologa oraz poddawane ocenie. Wynik na poziomie powyżej 90% uznaje się za wysoką wydajność, natomiast poniżej 70% za wydajność niedostateczną.
Prace Über die scheinbare Gestalt und ihre Beeinflussung durch Nebenreize, Berlin 1909. Erfahrungen und Anregungen zu einer Kopfschuß-Invalidenfürsorge, Neuwied 1915. Über den Versuch einer Revision der psychophysiologischen Lehre von der elementaren Assoziation und Reproduktion, Berlin 1915. Die psychischen Schädigungen durch Kopfschuß im Kriege 1914/17 : mit besonderer Berücksichtigung der pathopsychologischen, pädagogischen, gewerblichen und sozialen Beziehungen, Band 1: Die Störungen der niederen und höheren Sehleistungen durch Verletzungen des Okzipitalhirns, Lipsk 1917. 'Die psychischen Schädigungen durch Kopfschuß im Kriege 1914/17 : mit besonderer Berücksichtigung der pathopsychologischen, pädagogischen, gewerblichen und sozialen Beziehungen, Band 2: Die Herabsetzung der körperlichen