17/15/1105BVF 16N1-11BVF 16N3-4BVF 16N3-13Smarowanie Mieszanka benzyny z olejem w stosunku 1:50 (1:33 w okresie docierania)Przełożenie wał silnika – sprzęgło 3,25 (20/65)Skrzynia biegów 4 lub 3 biegi3 biegiPrzełożenia skrzyni 3 biegowej 1 bieg – 4,4 (10/44)2 bieg – 2,23 (17/38)3 bieg – 1,54 (22/34)Przełożenia skrzyni 4 biegowej 1 bieg – 4,4 (10/44)2 bieg – 2,5 (16/40) (16/39 w modelach do roku 1985)3 bieg – 1,89 (19/36)4 bieg – 1,54 (22/34) –Przeniesienie napędu łańcuch typ 086 (1/2" x 5,2), 110 ogniwPrzełożenie wyprowadzenia napędu2,66 (15/34)2,66 (15/34)2,43 (14/34)Instalacja elektryczna 6 V lub 12 VSkok zawieszenia przód: 130 mmtył: 85 mm (90 mm w amortyzatorach z dwustopniową regulacją)Ogumienie 2.75 × 16"Ciśnienie w oponach przód: solo 1,25 bar, z pasażerem 1,25 bartył: solo 1,8–2,0 bar, z pasażerem 2,5 barHamulce bębnowe systemu Simplex 125 mmPojemność zbiornika paliwa 8,7 l (w tym rezerwa 0,8 l)Masa 75,5–84 kg w zależności od wyposażeniaDopuszczalna masa całkowita 260 kg
Zobacz też Simson Simson S50 Simson SR 50 Simson S53 Simson S70
Przypisy
Bibliografia E. Werner, Jeżdżę motorowerem SIMSON. Simson IG – Mopedfreunde Oldenburg Katalog części S51, S51/1 Instrukcja napraw S51/1, S70/1, SR50/1, SR80/1
S51
cs:Simson S51