Spis odcinków Premiera odcinkaNrPolski tytułFrancuski tytułAngielski tytuł Seria pierwsza 23.01.20091 Twoje imię będzie „Smok” Son nom est dragon The Name is Dragon 26.01.20092 Smocze życie Une vie de dragon It's a Dragon's Life 27.01.20093 Rozpaczliwie szukam Zorii A la recherche de Zoria Desperately Seeking Zoria 28.01.20094 Powrót Rogera Le retour de Roger The Return of Roger 29.01.20095 Potyczka na farmie La petite baston dans la prairie Little Rumble on the Prairie 30.01.20096 Wyspa Mgieł L'ile aux brumes The Isle of Mist 02.02.20097 Pęczek warzyw Pour une poignée de légumes A Fist Full of Veggies 03.02.20098 Składany smok nadchodzi Le dragon par la queue Dead Dragon Walking 04.02.20099 Smok z dalekiej północy Dragon des hautes neiges The Deep North Dragon 05.02.200910 Billy Uparciuch Billy le teigneux Billy Toughnut 06.02.200911 Nie ma jak w domu On ne devrait jamais quitter l'auberge du dragon qui ronfle There's No Place Like Home!