221..
Nazwa miasta w innych językach W pisanych po łacinie dokumentach średniowiecznych Sławków określany jest jako SlavcowKodeks dyplomatyczny Katedry Krakowskiej św. Wacława, wyd. E. Piekosiński, Kraków 1874-1883, t. I, nr 83, 88., ZlaucowKodeks dyplomatyczny Katedry Krakowskiej św. Wacława, wyd. E. Piekosiński, Kraków 1874-1883, t. II, nr 369., ZlaucoviaArchivum Coronae Regni Bohemiae, t. I, Praga 1935, dokument nr 42, s. 69. oraz SlacoviaMonumenta Poloniae Vaticana, t. III, wyd. J. Ptaśnik, Kraków 1914, s. 80.. Na mapie Helwiga z 1561 r.Silesiae Typus. Descriptus et editus a Martino Heilwig Neissense, et Nobili viro Nicolao Rhedinger dadicatus. Anno 1561, reprodukcja w: F. Kiryk (red.): Dzieje Sławkowa, Kraków 2001, , s. 108., podobnie jak na panoramie trzech miast – Sławkowa, Olkusza i Będzina – wykonanej w XVI w. przez nieznanego ucznia Hansa DüreraObecnie w zbiorach Universitätsbibliothek Würzburg, kolorowa reprodukcja w F. Kiryk (red.): Dzieje Sławkowa, Kraków 2001, ., Sławków nosi niemiecką nazwę Schlaca. W XVIII w. miasto wzmiankowane jest w publikacjach obcojęzycznych jako SchlackaJean-Joseph Expilly: La Topographie De L’Univers: Qui traite de tous les États Séculiers du Cercle de Westphalie, t. 2, Paryż 1758, s. 300 .