Wielki Brat (ang. Big Brother) – fikcyjna postać, opisana w powieści George’a Orwella Rok 1984. Wielki Brat stał się symbolem nadużywania władzy (szczególnie w kontekście masowej inwigilacji), a także zainspirował program z gatunku reality show pod nazwą Big BrotherK. Drotner, New Media, New Options, New Communities?, https://www.nordicom.gu.se/sites/default/files/kapitel-pdf/42_011-022.pdf (dostęp 2021-12-08)..
Tłumaczenie W języku angielskim określenie big brother oznacza dosłownie starszego brata. W pierwszym tłumaczeniu Roku 1984, autorstwa Juliusza Mieroszewskiego, tytuł przywódcy Oceanii – Big Brother – przełożono jednak na polski jako Wielki Brat. Tego samego określenia – utrwalonego już wówczas w obiegu – użył Tomasz Mirkowicz w swoim tłumaczeniu z 1988 r.
W 2021 r. ukazało się nowe wydanie książki, przetłumaczone przez Dorotę Konowrockiej-Sawy. Decyzją tłumaczki
Wielki Brat stał się Starszym Bratem, kimś bliższym jednostce, dwoistym jak cała powieść – jednocześnie dobrotliwym i groźnym.