Z paryskim klubem zdobył Puchar Francji – wystąpił w wygranym po serii rzutów karnych finale z AS Saint-Étienne.
W 1982 roku Šurjak odszedł z PSG i został piłkarzem włoskiego Udinese Calcio. Był tam drugim obcokrajowcem obok Brazylijczyka Edinho. Przez rok zdobył jedną bramkę w Serie A, a cały sezon 1983/1984 opuścił z powodu kontuzji. Latem 1984 został piłkarzem hiszpańskiego Realu Saragossa. Tam grał rok zaliczając cztery trafienia w Primera Division. W 1985 roku otrzymał oferty z Realu Madryt i New York Cosmos, ale zdecydował się zakończyć piłkarską karierę.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1971/72 Hajduk Split Prva liga 22 6 1972/73 33 6 1973/74 34 8 1974/75 30 7 1975/76 33 7 1976/77 33 3 1977/78 30 4 1978/79 27 6 1979/80 19 2 1980/81 14 3 1981/82 Paris Saint-Germain Division 1 33 11 1982/83 Udinese Calcio Serie A 29 2 1983/84 0 0 1984/85 Real Saragossa Primera División 22 4