ang.) (Nowy Jork 1983) Maria Rodziewiczówna Macierz (Nowy Jork 1984) Maria Rodziewiczówna Florian w leśnej głuszy (Chicago 1986) Edward Zyman Jak noc, jak sen (Stevens Point 1987) Edward Zyman U Boga każdy błazen (Chicago 1987) Roman Nir Etniczność, życie społeczne i kulturalne Polonii (Stevens Point 1989) Maria Rodziewiczówna Hrywda (Chicago 1990) Stefania Kornecka Moje wspomnienia (Stevens Point 1993) Prace redakcyjne – 'Kalendarze Polonijne' Kalendarz 'Gwiazdy Polarnej' 1987 (Stevens Point 1986) Kalendarz 'Gwiazdy Polarnej' 1988 (Stevens Point 1987) Kalendarz 'Gwiazdy Polarnej' 1989 (Stevens Point 1988) Kalendarz 'Gwiazdy Polarnej' 1990 (Stevens Point 1989) Kalendarz Polski 1991 (Stevens Point 1990) Kalendarz Polski 1992 (Stevens Point 1991) Almanach 'Gwiazdy Polarnej' 1993 (Stevens Point 1992) Kalendarz „Dziennika chicagowskiego” i „Relaxu” 1996 (Chicago 1995) Kalendarz Polonijny 2010 (Stevens Point 2009) Kalendarz Emigranta Polskiego 2011 (Delano 2010) Kalendarz Gwiazdy Polarnej 2018 ( Stevens Point 2018) Kalendarz Gwiazdy Polarnej 2019 (Stevens Point 2019)