SDL Trados Studio 2017 Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji: nowe opcje zaczynania pracy () łączenie segmentów rozdzielonych akapitem naprawianie trafienia częściowe jednostek tłumaczeniowych zaawansowane filtrowanie treści w edytorze możliwość podglądu pliku w po wprowadzeniu zmian w ustawieniach danego pliku (np. ukrywanie hiperłączy w edytorze) przed rozpoczęciem pracy nowe ustawienia przetwarzania plików MS Office i nowy moduł OCR dla PDF-ów (trzeba doinstalować)

Trados 2019: funkcja ułatwiająca dostęp do wszystkich kluczowych funkcji programu , czyli wbudowany przewodnik z dostępem do zbioru filmów instruktażowych i innych materiałów ulepszony kreator projektów ulepszony moduł weryfikacji możliwość wprowadzania ustawień weryfikacji dla konkretnych par językowych możliwość generowania raportów weryfikacji technicznej dokumentu większe możliwości obsługi technicznej posiadanych pamięci tłumaczeń dostęp do najnowszych filtrów obsługi popularnych rozszerzeń zmodyfikowany interfejs aplikacji SDL MultiTerm