Franz postanawia działać na własną rękę i schwytać przestępców samemu. Próbuje wciągnąć w to Ola, domyśla się, że ma on kontakty z mafiozami i może pomóc mu ich złapać. Od niego Franz dowiaduje się o niejakim „Chemiku” — farmaceucie, którego bracia Słaby (producenci narkotyków) i konkurencyjna im grupa Grossa chcą przejąć do produkcji amfetaminy. Franz z Nowym ponownie wsadzają Chemika do więzienia. Do Franza przyjeżdża adwokat jego żony z USA, by pomóc mu odsprzedać jej dom. Franz i Andżela przenoszą się do niewielkiego mieszkania. Po odwiedzinach Ola Andżelika opuszcza Franza i przenosi się do niego. Niedługo potem przyznaje się Franzowi do związku z jego przyjacielem. Gangsterzy próbują zabić Maurera gdy wraca do mieszkania. Nowy postanawia mu pomóc, jednak wpada pod samochód i ranny zostaje przewieziony do szpitala. Franz odkrywa, że za wyciągnięciem Chemika stoi prokurator Nawrocki. Przyjeżdża do kliniki w której Nawrocki przebywa, a następnie, torturując go, wyciąga z niego informacje, że wyciągnięcie Chemika zlecili mu Olo i Gross. Franz za samowolne działania traci pracę w policji, jest zmuszony oddać legitymację i pistolet. Podczas odwiedzin Nowego w szpitalu ten decyduje się kontynuować walkę z gangsterami za Franza.