Słysząc oskarżycielskie słowa brata, Cal prowadzi go do domu publicznego Kate, ujawniając że ich matka nadal żyje. Kiedy Cal wraca do domu, opowiada Adamowi, co zrobił i gdzie mieszka Kate. Wygarnia ojcu brak miłości ze względu na podobieństwo Kate i całe życie odczuwał zazdrość, po czym oświadcza, że nie potrzebuje żadnej miłości. Abra także czuje wyrzuty sumienia. Nagle przybywa Sam informujący o pijanym i agresywnym Aronie, który zamierza odjechać pociągiem wojskowym, by zaciągnąć się do armii w King City. Wszyscy jadą, by go powstrzymać, ale jest za późno. Wskutek szoku Adam doznaje rozległego wylewu i jest niezdolny do komunikacji. Cal zdając sprawę, co uczynił, chce przeprosić ojca, który nie daje znaku. Abra błaga Adama, by okazał Calowi trochę uczuć, ponieważ ciągłe poczucie braku miłości niszczy Cala. Kiedy Cal podejmuje ostatnią próbę akceptacji przed wyjazdem z miasta, Adamowi udaje się przemówić. Chce, żeby Cal i Abra się nim opiekowali.