Tłum dopomina się od ojca Barré rytualnego „pocałunku pokoju” na czole skazanego księdza Grandiera. Gdy zaś dochodzi do pocałunku, rozlegają się krzyki „Judasz! Judasz!”. Wściekły ojciec Barré sam chwyta z rąk kata pochodnię i podpala stos, w czym pomagają mu Rangier i Mignon. Męczeńska śmierć Grandiera przeradza się wówczas w przedziwną apoteozę, a na proscenium pojawia się zatracona w modlitwie Joanna.

Osoby +RolaRodzaj głosuObsada podczas premiery w operze w Hamburgu,

20 czerwca 1969

(dyrygent: Henryk Czyż)Casaglia, Gherardo (2005). „Die Teufel von Loudun, 20 czerwca 1969”. L’Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim).Joanna, przeorysza klasztoru urszulaneksopranTatiana Troyanossiostra Klara od św. JanamezzosopranCvetka Ahlinsiostra LuizakontraltUrsula Boesesiostra GabrielasopranHelga ThiemePhilippe Trincaut, młoda dziewczynasopranIngeborg KrügerNinon, młoda wdowaaltElisabeth SteinerUrbain Grandier, proboszcz kościoła św.