3 lipca 1997 Jess wrócił do Aberdeen, które zapłaciło za niego 700 tysięcy funtów. Tam odzyskał swoją skuteczność jednak nie osiągnął z Aberdeen większych sukcesów poza występami w finałach Pucharu Szkocji i Pucharu Ligi Szkockiej. 29 grudnia 2000 Jess został wypożyczony do Bradford City, a 1 stycznia 2001 w debiucie przeciwko Leicester City (2:1) zdobył gola. W całym sezonie strzelił 3 gole, jednak Bradford spadło do Division One. Latem został wykupiony przez "The Bantams" i przez rok grał w barwach tego klubu na zapleczu Premiership zdobywając 14 bramek.
9 sierpnia 2002 roku Jess przeszedł do innego klubu z Division One, Nottingham Forest. 14 sierpnia zdobył bramkę w debiucie przeciwko Preston North End (2:2). Przez 3 lata był podstawowym zawodnikiem Forest, ale strzelił dla tego klubu tylko 7 bramek. W 2005 roku odszedł do Northampton Town. W 2006 roku wywalczył awans z League Two do League One, a w 2007 roku zakończył piłkarską karierę.