Nora zawiera nową, korzystną przyjaźń, a Scotty robi bilans po tym jak jego ojciec wyznaje mu szokujące informacje na temat swojego małżeństwa. |- |8 |4.08 |The Wine Festival"("Festiwal win) |15.11.2009 |09.03.2010 |Gdy najnowsze wino Ojai trafia na lokalny festiwal, rodzina wstrzymuje oddech, żeby zobaczyć czy uda się uratować firmę. Justin i Rebeka ukrywają przed sobą tajemnice, które mogą odmienić ich życie. Nora potajemnie podkochuje się w młodszym od siebie mężczyźnie. Sarah i Luc odkrywają, że nie są tak zgrani jak im się wydawało. |- |9 |4.09 | Pregnant Pause"("Śmiertelna cisza) |29.11.2009 |09.03.2010 |W miarę jak zbliża się data ślubu, postanowienie Justina o życiu w trzeźwości się załamuje. Sekrety, które oboje z Rebeką mają przed sobą, mogą doprowadzić do zerwania ich związku na dobre.