trudy przeszedł jego dosięgło przeznaczenie ludzkości. Sześć dni i siedem nocy płakałem po nim, nie pozwalałem go pochować, aż mu robak wyszedł z nosa. Odtąd boję się śmierci i błądzę po stepie, sprawa mego przyjaciela gnębi mnie bardzo! Daleką drogą przebiegam step. Sprawa mego przyjaciela gnębi mnie bardzo! Daleką drogą przebiegam step, jak mogę milczeć, jak mogę być cicho? Mój przyjaciel, którego tak kochałem, obrócił się w glinę, Enkidu, którego tak kochałem, obrócił się w glinę! (tabliczka X w tłumaczeniu Krystyny Łyczkowskiej)
Antyczne mity Greków thumb|Zeus porywający Ganimedesa, rzeźba w Muzeum Watykańskim|200px Literatura i filozofia starożytnej Grecji ma swoje źródła w mitach, w których pojawiają się również konteksty związane z LGBT, w tym również takie, które powracają w nowożytnych dziełach literackich. Z antycznych dzieł wymienić można tu dzieła Owidiusza, Homera i Wergiliusza; z późniejszych choćby Goethego i jego wiersz Ganimedes z 1774 r. Wiele spośród antycznych wątków pojawia się także w homoerotycznej poezji współczesnego twórcy Konstandinosa Kawafisa.