Ich największym celem jest schwytanie Pikachu Asha, którego uważają za niezwykle cennego stworka.
Fabuła Annie i Oakley dowiadują się o legendzie dotyczącej Klejnotu Duszy – w tym oto kamieniu ma ponoć znajdować się duch Latiosa, który niegdyś ocalił miasto Alto Mare od zagłady, choć przypłacił to życiem. W mieście znajduje się rzekomo nie tylko ów niezwykle cenny artefakt, ale i dzieci bohaterskiego Pokemona. Siostry wybierają się więc do Alto Mare, by zdobyć te niezwykle cenne łupy dla swego szefa, Giovanniego. W mieście dostrzega ich mający właśnie wakacje Zespół R, którzy rozpoznaje swoje koleżanki po fachu i domyślając się, że sprowadza je tu jakaś ważna misja, chce zaoferować im swoje usługi. Próba dogonienia obu sióstr przez trio złodziejaszków kończy się jednak niepowodzeniem. W tym samym czasie Ash i Misty, dzielnie dopingowani przez Brocka, biorą udział w wodnych wyścigach Alto Mare. Na skutek figli ze strony niewidzialnych Latiosa i Latias chłopak wypada z toru, a pierwsze miejsce zajmuje Misty. Później trójka przyjaciół zwiedza miasto, a następnie idzie na lody. Ash odłącza się od kompanów, by napoić Pikachu. Przy poidle dla Pokemonów zastaje tajemniczą dziewczynę niemowę, której wpada w oko. Chwilę później zostaje ona napadnięta przez Annie i Oakley. Ash ratuje nieznajomą, ale ta ucieka bez pożegnania.