Zasmucony tym faktem chłopak wraz z Misty i Brockiem zwiedza miejscowe muzeum. Ich przewodnikiem jest staruszek imieniem Lorenzo. Ash poznaje jego wnuczkę, Biankę i rozpoznaje w niej osobę, którą ocalił. Chce z nią porozmawiać, dziewczyna jednak twierdzi, że go nie zna. Później młody Ketchum znów ją spotyka. Tym razem zabiera go ona bez słowa wyjaśnień do ogrodu przy swoim domu, gdzie chłopaka atakuje Latios. Tajemnicza nieznajoma jednak występuje w obronie swego wybawcy. Chwilę później w ogrodzie zjawiają Lorenzo i prawdziwa Bianka – wychodzi wówczas na jaw, że osobą, którą ocalił Ash, jest Latias w ludzkiej postaci. Lorenzo wtajemnicza Asha w swoje sprawy oraz pokazuje mu, gdzie znajduje się Klejnot Dusza. Ketchum obiecuje dochować tajemnicy, po czym spędza miło czas z mitycznym rodzeństwem Pokemonów nie wiedząc, że obserwują ich Annie i Oakley za pomocą małych robotów z kamerą. W nocy obie siostry włamują się do ogrodu, zdobywają Klejnot Duszę oraz chwytają Latiosa. Latias udaje się uciec oraz dotrzeć w ludzkiej postaci do Centrum Pokemon, gdzie prosi Asha o pomoc. Tymczasem Annie i Oakley wchodzą do muzeum, gdzie znajduje się MOA – Mechanizm Obrony Alto Mare. Maszyna ta ma moc chronienia miasta lub zniszczenia go, a można ją uruchomić tylko za pomocą Klejnotu Duszy.