Wyróżniona tytułem Polki Roku 2009 w plebiscycie tygodnika „Wysokie Obcasy” (dodatku do „Gazety Wyborczej”)Polka roku 2009. W 2010 roku została laureatką Kowadła przyznawanego przez stowarzyszenie „Kuźnica”. Jest stałą felietonistką tygodnika „Wprost”, strony internetowej i samego radia TOK FM oraz portalu Koduj24.pl. Jest członkinią Rady Programowej Kongresu Kobiet i organizatorką I, II i III Kongresu. Sprawuje także funkcję Minister Edukacji, Nauki i Sportu w Gabinecie Cieni Kongresu Kobiet. W 2012 dołączyła do think-tanku Ruchu Palikota. W maju 2015 r. tuż po I turze wyborów prezydenckich wraz z Janem Hartmanem, Kazimierzem Kikiem i Genowefą Grabowską zainicjowała powstanie lewicowego ruchu bądź też partii politycznej Wolność i Równość.
W latach 2021–2022 była stałą felietonistką internetowej rozgłośni Halo.Radio. Od 1995 do 2024 była stałą publicystką „Gazety Wyborczej”.
Życie osobiste Urodziła się jako córka socjologa Edwarda Ciupaka (1930–2011), prof. zwyczajnego UW oraz Zofii z domu Weber.
Jej mężem jest Krzysztof Środa, pisarz, tłumacz i historyk filozofii.