Ordery i odznaczenia Order Sztandaru Pracy I klasy (1976) Order Sztandaru Pracy II klasy (1964) Krzyż Walecznych (dwukrotnie: 1920 i 1941) Złoty Krzyż Zasługi (1957) Krzyż Czynu Bojowego Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie (pośmiertnie) Medal 30-lecia Polski Ludowej (1974) Medal 40-lecia Polski Ludowej (1985) Srebrny Medal „Za zasługi dla obronności kraju” (1970) Medal Komisji Edukacji Narodowej (1970) Odznaka „Zasłużony Pracownik Morza” Odznaka honorowa „Zasłużonym Ziemi Gdańskiej” Odznaka „Za zasługi dla Gdańska” Medal 50-lecia Miasta Gdyni (1976) Źródło:.
Nagrody i wyróżnienia Nagroda literacka im. Mariusza Zaruskiego za książkę Znaczy Kapitan (1961) Nagroda Prezydenta Miasta Gdyni za całokształt twórczości (1974) Nagroda Wojewody Gdańskiego za twórczość literacką (1979) Nagroda honorowa za twórczość marynistyczną - książkę Szaman morski w II Ogólnopolskim Konkursie Literackim o nagrodę „Brązowej Stępki" w Gdyni (1986)
Upamiętnienie W grudniu 1986 roku, w Gdańsku utworzono Fundację Kultury Marynistycznej im. Karola Olgierda Borchardta, wspierającą twórców, których działalność artystyczna związana jest z morzem.
Na domu, w którym mieszkał Karol Olgierd Borchardt, przy ul. Mickiewicza w Gdyni, 22 czerwca 1987 roku odsłonięto, ufundowaną przez gdyńskie rzemiosło, tablicę poświęconą pamięci pisarza.