Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytułNiemiecki tytuł SERIA PIERWSZA 27.12.200801 Brzydki zapaszek Dougal’s Bad Smell Day Pollux braucht ein Bad 29.12.200802 Wsteczny bzik Look Back in Gaga Heute läuft alles rückwärts 30.12.200803 Dyziek leci na księżyc Dougal Goes To The Moon Pollux fliegt zum Mond 31.12.200804 Bieg The Race Das große Wettrennen 01.01.200905 Budzenie Dylana Dylan’s Wake Up Call Warten auf den Oberhasen 02.01.200906 Pies detektyw Dogtective Sherlock Wuff 03.01.200907 Wihajster The Thingy Das verschwundene Dingsda 04.01.200908 Figlarna paczka Parcel Farce Das eigenwillige Paket 05.01.200909 Wielkie porządki Litterbugs Alle helfen mit 06.01.200910 Uniki od gimnastyki A Very Dodgy Exercise Fitness auf Umwegen 07.01.200911 Śpiewak mimi woli Can’t Sing, Won’t Sing Die Glückskrone 08.01.200912 Krowa w kasku The Cow in the Hat Der Boss-Hut 09.01.200913 Najwspanialszy cyrk na świecie The Greatest Show On Earth Hugo, die mutige Schnecke 10.01.200914 Lot latawcem Let’s Go Fly a Kite Der verflixte Drachen 11.01.200915 Niańka Euralia Nanny Ermintrude Krankenschwester Wilma 12.01.200916 Sensacja dnia Read All About Pollux, der rasende Reporter 13.01.200917 Dyniek! Digger!