Po odbyciu kary pozbawienia wolności Egon wychodzi po raz kolejny z więzienia, przed którym już czeka na niego reszta gangu ze starym, zaniedbanym amerykańskim samochodem Plymouth Belvedere. Jadą nim do zaprzyjaźnionego baru z domem publicznym Hamlet, by Egon odwiedził „stare kąty”. Egon Olsen to elegancki przestępca w starym stylu i miłośnik cygar. Miejscem spotkań i narad gangu jest mieszkanie Yvonne i Kjelda Jensenów. Egon razem z Bennym i Kjeldem chcą zdobyć miliony i przeprowadzić się na Majorkę: „Tym razem nas nie złapią”. W tym celu precyzyjnie opracowują wielki „skok”. Zamierzają ukraść Kaiseraufsatz, niezwykle drogą złotą statuetkę Hohenzollernów - z naczyniem ofiarnym i wysadzaną drogimi kamieniami, która zostaje wystawiona w kopenhaskim muzeum w ramach Tygodnia Bawarskiego i jest pilnowana osobiście przez policjanta Mortensena. Oprócz tego Mortensen prowadzi skomplikowane śledztwo dotyczące pornografii, w którą jest zamieszana porno-modelka Ulla, narzeczona Benny'ego.