Gang w nocy „odbija” statuetkę z plymoutha na parkingu i ukrywa ją w wózku dziecinnym Kjelda, razem z jego dzieckiem. Opuszczony pod barem wózek z dzieckiem zabiera Yvonne, gadatliwa żona Kjelda i wyprowadza się do mamy. Od użycia kradzionego samochodu MG Mortensena rozpoczyna się szalony pościg gangu za Yvonne - w czasie którego gang zmienia samochody, a policjantów za gangiem. Mortensen ściga ich nawet z narażeniem własnego życia. Do pomocy w ucieczce gangu włączają się ze swoim samochodem zaprzyjaźnione prostytutki, odwracając uwagę policjantów. Ostatecznie Benny godzi się z będącą w ciąży narzeczoną, a Yvonne godzi się z Kjeldem, a ich syn Borge oddaje eksponat policji. Osamotniony Egon zostaje ujęty na promie przez policjantów. Mortensen w związku z brakiem sukcesów zawodowych zostaje skierowany do patrolowania ulic.
Mijają dwa lata i Egon po raz kolejny opuszcza to samo więzienie. Z Bennym i Kjeldem sprzedają na ulicy banany ze straganu. Zauważa to patrolujący ulicę Mortensen i usiłuje zainterweniować, jednak wpada w poślizg na skórce od banana.