Jednak jedna z używanych nazw angielskich określa ją już jako zieloną (Green Tree Frog – nazwy tej używa się także w stosunku do innych gatunków, jak Hyla cinerea), podobnie jak rzadko używane określenie polskie „australijska rzekotka zielona”.
Australorzekotkę szmaragdową umieszczano dawniej w rodzaju Litoria, a niekiedy w Pelodryas.
Morfologia Australorzekotka szmaragdowa osiąga zwykle 10 cm długości, choć istnieją też doniesienia o osobnikach mierzących 11,5 cm. Samice przerastają samce. Te ostatnie wyróżniają się też szarymi pomarszczonymi workami rezonansowymi.
mały|lewo|Gatunek cechuje duża zmienność ubarwienia Kolor skóry grzbietu zależy od temperatury, wilgotności i barw środowiska, a według niektórych źródeł też od stanu psychicznego zwierzęcia;