Aleksandry Kawki) Wiesław Michnikowski – Papa Smerf Arkadiusz Jakubik (jako: Aleksander Jakubik) – Slimer Jan Kociniak – Kubuś Puchatek Mieczysław Gajda – Ważniak Tomasz Kozłowicz – Michał Andrzej Krucz – jeden z kolegów Michała Stefan Knothe – Kaczor Daffy Roman Szafrański – Alf (dialogi) Paweł Szczesny – Narkotykowy Dym Janusz Zadura – jeden z kolegów Michała Robert Rozmus (prawdopodobnie przez pomyłkę wymieniony zamiast Krzysztofa Tyńca) Andrzej Butruk – Ojciec Michała i Kasi Zbigniew Suszyński – Michaelangelo (dialogi) Włodzimierz Press – Żaba Kermit Mirosław Wieprzewski – Gonzo Piotr Gogol – Garfield (śpiew) Jacek Czyż – Tygrys Dariusz Odija – Michaelangelo (śpiew) Maciej Gudowski (prawdopodobnie przez pomyłkę wymieniony zamiast Krzysztofa Kołbasiuka) Beata Aleksandra Kawka – Koleżanka Michała Krzysztof Tyniec – Królik Bugs Krzysztof Kołbasiuk – Garfield (dialogi), Alf (śpiew)
Dziękujemy wszystkim kolegom za bezinteresowny udział w realizacji polskiej wersji filmu Tajemnica zaginionej skarbonki''Wykonanie piosenek: Monika Wierzbicka, Anna Apostolakis, Ilona