Sobowtór Kauffmana wyjaśnia, że dryfujące po kosmosie nasiona wylądowały na polu rolnika i wyrosły z nich strąki reprodukujące na podobieństwo ludzi i wchłaniają oryginały, tworząc z nich kopie pozbawione wyższych uczuć. W ten sposób zamierzają stworzyć idealny świat bez problemów.
Miles i Becky sprzeciwiając światu pozbawionego indywidualizmu i emocji, ogłuszają obecnych w gabinecie strąkowych ludzi i uciekają. Próbują wtopić się w tłum, ale zdradzają się widząc psa wbiegającego na ulicę. Para ucieka z Santa Mira przed ścigającymi ich strąkowymi ludzi i ukrywa się w opuszczonej kopalni. Po chwilowym odpoczynku słysząc melodię, Miles idzie na przeszpiegi i odkrywa dużą farmę szklarniową z setkami strąków ładowanych na ciężarówki. Wycieńczona Becky pada ze zmęczenia i po chwili staje się duplikatem. Przerażony Miles ucieka na autostradę. Strąkowi ludzie rezygnują z pościgu wiedząc, że Milesowi nikt nie uwierzy. Ten gorączkowo próbuje ostrzec przejeżdżających kierowców o zagrożeniu. Po wysłuchaniu historii Milesa dr Hill podejrzewa go o psychozę. Do szpitala trafia kierowca ciężarówki wyciągnięty spod ładunku gigantycznych strąków. Dr Hill wzywa policję o zablokowanie dróg z Santa Mira, a następnie dzwoni do FBI ku uldze Milesa.
Obsada