5-8, 13-16) Dźwięk: Stefan Chomnicki Montaż: Danuta Sierant i Anna Łukasik W wersji polskiej udział wzięli: Krystyna Kozanecka – Victoria "Vicki" Wiggins Michał Bialik – Albert Wiggins Tadeusz Borowski – Neville Savage Włodzimierz Bednarski – sir Joshua Joanna Pałucka – Jemma Snipe Grzegorz Pol – Spike Jacek Wolszczak – Pierre Tomasz Stockinger – Komputer Ewa Kania – pani Snipe Małgorzata Boratyńska – Sandy Weston Joanna Jeżewska – Raven (odc. 1-6) i inni
Lektor: Stanisław Olejniczak
Spis odcinków Serial składa się z 4-odcinkowych epizodów stanowiących oddzielne ciągi fabularne. NrPolski tytułAngielski tytułKraj - główne miejsce akcji SERIA 11 - 4 Noc spadającej gwiazdy The Falling Star - Sydney5 - 8 Orły ze wschodu Eagles From the East - Hamburg9 - 12 Mona Lisa The Mona Lisa Mix-up - Amboise13 - 16 Skarb z Cala Figuera The Treasure of Cala Figuera - Lugano17 - 20 Tajemnica polskiego źrebaka The Polish Pony Puzzle - Kraków21 - 24 Lot Złotej Gęsi The Flight of the Golden Goose - Sydney SERIA 21 - 4 The Crown Jewels Are Missing 5 - 8 The Return Of The Dinosaur 9 - 12 The Golden Voice - Segowia13 - 16 The Treasure Of Elephant Ridge 17 - 20 The Emperor's Pearl 21 - 24 The Toymaker