Napis Przekłady polskie Przekłady zagraniczne mene, mene, tekel, ufarsin Biblia poznańska, Biblia warszawsko-praska Biblia Tysiąclecia, Lutherse Vertaling (holend), The Netherlands Bible Society (holend) La Nuova Diodati (wł) mene, mene, tekel, upharsin Biblia gdańska American Standard Version (ang), Biblia genewska (ang), King James Version (ang), Biblia Darby’ego (ang) German Schlachter Version (niem), Biblia Lutra (niem) Reina-Valera (hiszp) mene, mene, tekel, uparsin Biblia warszawska Leidse Vertaling (holend) mene, mene, tekel, parsin Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata English Standard Version (ang), New Living Translation (ang) French Bible in français courant (franc) mene, mene, tekel, peres Nowa Biblia gdańska Edycja Świętego Pawła (wł)
Nawiązania w kulturze mały|W karykaturze The Hand-Writing upon the Wall (ręczne pismo na ścianie) (1803), James Gillray przedstawia Napoleona jako Baltazara
W wielu językach (np.