Część druga, Wybawienie (z mottem z Bhagawadgity 4.11 Gdziekolwiek zdąża, idzie za mną, w którąkolwiek stronę ruszy, kroczy ku mnie) pokazuje historię najmłodszej córki Mai, która wyrwawszy się z ograniczających ją zasad rodziny przeżywa swoje zawody i fascynacje w relacjach z mężczyznami, budując w pracy swoją niezależność finansową i społeczną. Tytułowe wybawienie oznacza nie tylko uniezależnienie się od nacisku rodziców, ale i uwolnienie z wynikającej z żalu nienawiści i zbudowanie relacji rodzinnych na zasadach miłości, która pozwala na wolność.
Bohaterowie Lokanath Ajer, głowa rodziny, tamilski bramin, surowo przestrzegający zasad swojej wiary, utrzymujący żonę w całkowitym posłuszeństwie, narzucający swoją wolę czwórce dorosłych dzieci, decydujący o wyborze wykształcenia, małżonka, o niedopuszczalności rozwodu Somath, brat Lokanatha, bardziej liberalny, pomagający dzieciom Lokanatha nawet wbrew jego woli Nalini, żona Somatha, pomocna rodzinie, czy to przy ślubach, czy pogrzebach Margada, siostra Lokanatha, wdowa (poślubiona jako dziecko, nigdy nie doświadczyła małżeństwa), ściśle przestrzegająca zasad czystości religijnej podczas jedzenia, zamęczająca tym rodzinę u której żyje (15 lat u Somatha, potem u Lokanatha), zgorzkniała z powodu losu wdowy w tradycyjnym hinduskim wydaniu (obcięte włosy, brak ozdób, skromny