Przez trzy lata wspólnego życia Candy i Albert musieli udawać rodzeństwo przed ludźmi, ponieważ mieszkali razem (tylko we dwoje), a nawet spali w tym samym łóżku bez ślubu. Candy i Alberta połączyła głęboka, intymna i przyjacielska więź. Albert wielokrotnie ratował Candy życie, między innymi przed pazurami lwa, i stawiał czoła kilku bandytom, którzy chcieli ją skrzywdzić. To Albert pocieszał Candy, gdy wracała do domu przygnębiona po rozstaniu z Terrym. Po odzyskaniu pamięci Albert na krótko znika, co sprawia, że ​​Candy desperacko go szuka, uświadamiając sobie, jak ważny i niezastąpiony jest w jej życiu. Podczas poszukiwań spotyka Terry'ego, pogrążonego w alkoholizmie i występującego w teatrze objazdowym w Rockstown. Candy wraca do domu, widząc, jak Terry odzyskuje dawny entuzjazm, rzekomo po tym, jak dostrzegł ją na widowni. Tymczasem Terry wraca do domu z Susanną, która została jego narzeczoną. Candy kontynuuje poszukiwania Alberta, ale bezskutecznie. W Domu Kucyka zakochany w niej Neal Leagan próbuje zmusić Candy do zaręczyn. Albert pojawia się ponownie i w końcu ujawnia Candy swoją prawdziwą tożsamość: jest „pradziadkiem Williamem”, jej tajemniczym opiekunem prawnym, którego nigdy nie widziała, komunikującym się z nim wyłącznie listownie.