Zrywa jej zaręczyny z Neilem, a pod koniec opowieści Albert wyjawia Candy również, że to on był siedemnastoletnim chłopcem na porośniętym żonkilami wzgórzu w dniu, w którym płakała; stąd jej tytuł „Księcia Wzgórza”. Candy ze łzami w oczach biegnie w jego otwarte ramiona, Albert zaś jest „jej trzecią miłością, tą z dorosłości, jej prawdziwą, przeznaczoną i ostateczną miłością”.
Dubbing Wersja oryginalna Minori Matsushima - Candice "Candy" White Ardlay Makio Inoue - William Albert Ardlay Kazuhiko Inoue - Anthony Brown Ryō Horikawa - Anthony Brown (film z 1992 r.) Kei Tomiyama - Terruce Graham Grandchester Kaneta Kimotsuki - Alistair Cornwell Miyoko Aso - Mary Jane Yuji Mitsuya - Archibald Cornwell Mami Koyama - Annie Brighton Yumi Tōma - Annie Brighton (film z 1992 r.) Chiyoko Kawashima - Patricia O'Brien Eken Mine - Garcia Taeko Nakanishi - Annie Girard, Narrator Yumi Nakatani - Eliza Leagan Eiko Hisamura - Eliza Leagan (film z 1992 r.) Kiyoshi Komiyama - Neal Leagan Ryūsei Nakao - Neal Leagan (film z 1992 r.) Koko Kagawa - Susanna Marlow
Przypisy