Szef wydziału politycznego II Oddziału Sztabu Generalnego WPhttps://web.archive.org/web/20080625013341/http://www.naszawitryna.pl/ksiazki_31.html fragm. książki "Cienie, które dzielą" M. Kałuski, porucznik piechoty WP (1918–1921).
Za swoją postawę niepodległościową, 10 maja 1922 otrzymał order „Virtuti Militari” V klasy, a we wniosku o jego nadanie, czytamy m.in.:Zaufany emisariusz Józefa Piłsudskiego, z jego nominacji przedstawiciel Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego w rokowaniach polsko-bolszewickich w Mikaszewiczach (w czasie wojny polsko-bolszewickiej) i faktyczny negocjatorBirnbaum był bliskim znajomym Juliana Marchlewskiego z okresu działalności podziemnej. Andrzej Nowak Polska i trzy Rosje. Studium polityki wschodniej Józefa Piłsudskiego (do kwietnia 1920 roku), Wyd. II poprawione, Kraków 2008, Wyd. Arcana ; Stosunki polsko-radzieckie, 1918-1919 W. Gostyńska, Wydział I-Nauk Społecznych, PWN, 1986.
Tłumacz literatury rosyjskiej, m.in. Antona Czechowa. Jako pierwszy przetłumaczył na język polski opowiadania Izaaka Babla i Jewgienija Zamiatinahttp://archiwum.rp.pl/artykul/262572_Okularnik_z_Odessy.html Rzeczpospolita, 05.02.2000 Okularnik z Odessy. J.Pomianowskim.