Do tego doszła sprawa opowiedzenia się po stronie białych hapu Te Atiawa oraz konieczność powrotu do domu, bowiem Māori byli przede wszystkim rolnikami, a dopiero potem wojownikami, nie mogącymi poświęcać zbyt wiele czasu na wojowanie.
Jednakże prawdopodobnie główną przyczyną było aresztowanie przez Brytyjczyków najsławniejszego wodza na tym obszarze, Te Rauparaha'i. Był on innym znanym przeciwnikiem najeźdźców w czasie incydentu w Dolinie Wairau, a co więcej, był wujem Te Rangihaeata'i. W tym konflikcie jednak nie uczestniczył i nic nie usprawiedliwiało jego aresztowania. Było to typowe aresztowanie prewencyjne i – usprawiedliwione czy też nie – miało ogromny wpływ na morale Māori i mogło zadecydować o przerwaniu działań.
Bibliografia Michael Barthorp: To face the daring Māori, Hodder and Stoughton 1979. James Belich: The New Zealand wars, Penguin Press 1988. James Belich: Making peoples, Penguin Press 1996. James Cowan: The New Zealand Wars, t.1, 1922. Tony Simpson: Te Riri Pakeha, Hodder and Stoughton 1979. Keith Sinclair (ed.): The Oxford illustrated history of New Zealand, Wellington, Oxford University Press 1996. The dictionary of New Zealand biographies 1769-1869, Bridget Williams Books i Department of Internal Affairs, New Zealand 1990.
Linki zewnętrzne Mapa Doliny Hutt Valley ok. 1846 r. według Cowana The New Zealand Wars (e-tekst)
Kategoria:Historia Nowej Zelandii