Imię Vader jest przeinaczonym słowem father (ang. ojciec) w sposób jawnie budzący skojarzenia z invader (ang. najeźdźca), a więc samo przez się jest złowrogie. W wersjach francuskiej i włoskiej Gwiezdnych wojen imię to zostało zmienione (fr: Dark Vador, wł: Dart Fener). Sam tytuł Darth najprawdopodobniej stanowi skrótowy zlepek (kontaminację) od Dark Lord of Sith.
Oddziaływanie na kulturę masową
Wraz z wyglądem (postać w czarnym płaszczu i w czarnej zbroi z czarnym hełmem) i sposobem oddychania stał się unikalną ikoną kultury masowej rozpoznawalną nie tylko pośród szerokiego kręgu fanów Gwiezdnych wojen. W Polsce wpływ ten był widoczny m.in. w początku 2016, kiedy to pomnik Jakuba Wejhera w Wejherowie został w naturalny sposób zasypany śniegiem tak, że rzeźbę powszechnie odbierano jako wizerunek VaderaDarth Vader na rynku w Wejherowie? Podobieństwo jest uderzające. Bardzo charakterystyczny Marsz Imperialny (oryg. Imperial March) autorstwa Johna Williamsa (jeden z głównych motywów muzycznych w Gwiezdnych Wojnach) jest kojarzony, a wręcz identyfikowany z Lordem Vaderem.