Lata powojenne mały|Pałac Radziwiłłów w Nieborowie, wieloletnie miejsce pracy Jana Wegnera Wybitnymi zasługami wykazał się także w latach powojennych. W lutym 1945 r. prof. Stanisław Lorentz powierzył Wegnerowi opiekę nad zespołem architektoniczno-ogrodowym Radziwiłłów w Arkadii i Nieborowie. Oprócz prowadzenia prac remontowo-konserwacyjnych, zajął się on tworzeniem życia artystyczno-literackiego – organizował spotkania z wybitnymi osobistościami, wystawy, koncerty. Pałac nieborowski stał się azylem wolnej kultury, tu twórczo pracowała elita intelektualna i artystyczna. Z inspiracji profesora zrodził się pomysł poematu Niobe, stworzonego przez Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. W tym okresie wyjeżdżał za granicę jako stypendysta naukowy. Nie uchylał się także od obowiązków społecznych. Od 1957 r., przez 4 kadencje, pełnił funkcję Radnego Powiatowej Rady Narodowej jako przewodniczący Komisji Kultury.

thumb|upright=0.8|Spis treści opracowania korespondencji Józefa Chełmońskiego przez Jana Wegnera Jednocześnie rozwijał pasje naukowe. Prowadził pionierskie badania korespondencji pozostałej po Józefie Chełmońskim.Jan Wegner: Józef Chełmoński w świetle korespondencji, Państwowy Instytut Sztuki, Źródła do Dziejów Sztuki Polskiej pod redakcją Andrzeja Ryszkiewicza, tom VI, Wrocław, 1953, wyd.Ossolineum.