Olbrycht Karmanowski (ur. ok. 1580, zm. po 1643) – poeta i tłumacz, dworzanin ks. Krzysztofa Radziwiłła (zm. 1640), członek kościoła braci polskich (potem konwertyta na kalwinizm) Szlachcic herbu Prus I rodem z podlubelskich Karmanowic.
Życiorys Był jedynym dzieckiem Andrzeja Karmanowskiego (zm. 1588) i Urszuli z Otwinowskich (bratanica Erazma), która szybko po śmierci ojca poety wyszła za mąż za Stanisława Lubienieckiego Starszego (1558-1633), pastora braci polskich. Rodzice i rodzina ojczyma należeli do kościoła braci polskich i w tym wyznaniu był wychowywany Olbrycht.
Starannie wykształcony w szkołach ariańskich (najprawdopodobniej w Rakowie i Lubartowie). Później kształcił się za granicą (poza Niemcami). Uczestnik rokoszu Zebrzydowskiego w roku 1607. Dziesięć lat później (1617) wpisał się do albumu ojczyma Stanisława Lubienieckiego. W 1620 roku opuścił Raków i wstąpił na służbę Krzysztofa II Radziwiłła.